Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Ausnutzungsdauer eines Blocks (n.) , {elect.}
    فترة استعمال القدرة القصوى لوحدة واحدة {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Arbeitsausnutzung eines Blocks (n.) , {elect.}
    عامل الاستعمال للسعة القصوى للوحدة {كهرباء}
    die Leistungsausnutzung eines Blocks (n.) , {elect.}
    عامل الحمل للوحدة {كهرباء}
    die Bestlast eines Blocks (n.) , {elect.}
    الحمل الاقتصادي للوحدة {كهرباء}
    der Übergang eines Blocks in Inselbetrieb (n.) , {elect.}
    عزل الوحدة {كهرباء}
    die verfügbare Leistung eines Blocks (n.) , {elect.}
    السعة المتاحة للوحدة {في محطة توليد}، {كهرباء}
    der thermische Netto-Wirkungsgrad eines Blocks (n.) , {elect.}
    الكفاءة الحرارية الصافية للوحدة {كهرباء}
    der thermische Brutto-Wirkungsgrad eines Blocks (n.) , {elect.}
    الكفاءة الحرارية الإجمالية للوحدة {كهرباء}
    die maximale mögliche Leistung eines Blocks (n.) , {elect.}
    السعة القصوى للوحدة {محطة توليد}، {كهرباء}
    der spezifische mittlere Netto-Wärmeverbrauch eines Blocks (n.) , {elect.}
    متوسط المعدل الحراري الصافي للوحدة {كهرباء}
    der spezifische mittlere Brutto-Wärmeverbrauch eines Blocks (n.) , {elect.}
    متوسط المعدل الحراري الإجمالي للوحدة {كهرباء}
    die Ausnutzungsdauer (n.) , {ind.}
    فترة الاستخدام {صناعة}
    die Ausnutzungsdauer mehrerer Blöcke (n.) , {elect.}
    فترة استعمال القدرة القصوى لأكثر من وحدة {كهرباء}
    eines
    وَاحِدٌ
    eines Tages
    في يومٍ من الأيام
    eines Tages
    يومًا من الأيام
    eines Tages
    في يوم ما
    eines nachts
    ذات ليلة
    eines Tages
    ذات يوم
    eines Tages
    يوماً ما
    der Inhaber eines Unternehmens
    صاحب الشركة [ج. أصحاب الشركات]
    die Zeugung eines Kindes
    إنجاب طفل
    die Ordnung eines Intermodulationsprodukts (n.) , {com.}
    ترتيب المنتج بالتضمين البيني {اتصالات}
    die Zusendung eines Ausweises
    إرسال بطاقة هوية
    der Inhalt eines Exportvertrages (n.) , {Recht}
    مضمون عقد تصدير {قانون}
    Sohn eines Hundes vul.
    ابن كلب
    die Bestätigung eines Schrittes (n.) , {Comp}
    تأكيد إحدى الخطوات {كمبيوتر}
    der Inhalt eines Vertrags {Recht}
    مضمون العقد {قانون}
    das Bohren eines Brunnens
    حفر بئر
    die Stimme eines Vogels
    صوت العصفور